November 8 is not just another date - it is a day where city planning, medical science, Tamil literature and music meet. From World Urbanism Day to the world's first internal pacemaker, from Veeramamunivar who gave Tamil a new grammar to Dwaram Naidu who made violin sing - this one day has many stories. Let's read them one by one.
நவம்பர் 8 என்பது சாதாரண தேதி அல்ல - நகர திட்டமிடல், மருத்துவ அறிவியல், தமிழ் இலக்கியம், இசை எல்லாம் சந்திக்கும் நாள். உலக நகர திட்டமிடல் தினம் முதல் உலகின் முதல் உள் பேஸ்மேக்கர் வரை, தமிழுக்கு புதிய இலக்கணம் தந்த வீரமாமுனிவர் முதல் வயலினை பாட வைத்த துவாரம் நாயுடு வரை - இந்த ஒரு நாளில் பல கதைகள் இருக்கு. ஒவ்வொன்றாக படிப்போம்.
உலக நகர திட்டமிடல் தினம் - World Urbanism Day (World Town Planning Day) :
✒️World Town Planning Day is observed on 8th November. It emphasizes that while building a city, one should plan for the future. The institution for this subject was founded in 1949 by Professor Carlos Maria della Paolera. - உலக நகர திட்டமிடல் தினம் நவம்பர் 8ஆம் தேதி கடைபிடிக்கப்படுகிறது. ஒரு நகரத்தை உருவாக்கும்போது, எதிர்காலத்திற்கு ஏற்ப திட்டமிட வேண்டும் என்பதை இத்தினம் வலியுறுத்துகிறது. இத்தினத்திற்கான அமைப்பு 1949ஆம் ஆண்டு பேராசிரியர் கார்லோஸ் மரியா டெல்லா பலேரா என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.
சர்வதேச கதிரியக்கவியல் தினம் - International Day for Radiology :
✒️International Radiology Day is observed on 8th November every year to bring to the public the excellence of medical imaging in today's modern medicine and also the commemoration of discovery of X-rays by Wilhelm on 8th November, 1895. this day has been observed from 2012. - இன்றைய நவீன மருத்துவத்துறையில் மருத்துவப் படிமவியலின் சிறப்பினை பொதுமக்களுக்கு எடுத்துச் சொல்ல ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் 8ஆம் தேதி சர்வதேச கதிரியக்கவியல் தினமாக கடைபிடிக்கப்படுகிறது.
- மேலும் வில்ஹெம் ராண்ட்ஜன் என்பவர் 1895ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 8ஆம் தேதி எக்ஸ்-கதிர்களை கண்டுபிடித்தார். எக்ஸ்-கதிர்களை கண்டுபிடித்த தினத்தின் நினைவாக 2012ஆம் ஆண்டு முதல் இத்தினம் கடைபிடிக்கப்படுகிறது.
 |
| Constantine Joseph Beschi - Italian Missionary & Tamil Scholar |
வீரமாமுனிவர் - Constantine Joseph Beschi (Veeramamunivar) - Italian Jesuit Priest - Missionary in South India - Tamil Language Litterateur :
✒️Veeramamunivar @ Constantine Joseph was a great Tamil scholar born on 8th November 1680 in Italy. Because of his love for Tamil he has changed his name from Constantine Joseph Beschi to Dhairiyanathan. Later he came to know that it was also Sanskrit and changed it to Veeramamunivar. In Tamil he has created grammar, literature, and dictionary. He translated Thirukkural into Latin and published Devaram, Thiruppukaz, Nannul and Aathichudi in various European languages. In his book Thonnool, he has interpreted and compiled the five grammars of writing, word, meaning, syllable, and arithmetic. In his book Kodunthamil Grammar, he described spoken Tamil for the first time in Tamil. His greatest poetical work is the "Tembavani" (The Unfading Garland), one of the Tamil classics. He has written 23 books in Tamil. He died on 4th February 1747. In 1968, the State of Tamil Nadu erected a statue for Beschi on the Marina beach in the city of Chennai as a recognition for his contribution to Tamil language and literature. - மகத்தான தமிழ் அறிஞர் வீரமாமுனிவர் 1680ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 8ஆம் தேதி இத்தாலியில் பிறந்தார். கான்ஸ்டன்டைன் ஜோசப் பெஸ்கி என்ற தனது இயற்பெயரை முதலில் தைரியநாதன் என்று மாற்றிக் கொண்டார். பிறகு அதுவும் சமஸ்கிருதம் என்று அறிந்து வீரமாமுனிவர் என்று மாற்றிக்கொண்டார்.
- இவர் இலக்கணம், இலக்கியம், அகராதி ஆகியவற்றை படைத்தார். திருக்குறளை லத்தீன் மொழியிலும் மற்றும் தேவாரம், திருப்புகழ், நன்னூல், ஆத்திச்சூடி ஆகியவற்றை பல்வேறு ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் மொழிப்பெயர்த்து வெளியிட்டார்.
- தொன்னூல் விளக்கம் என்ற நூலில் எழுத்து, சொல், பொருள், யாப்பு, அணி ஆகிய ஐந்து இலக்கணங்களை தொகுத்தார். கொடுந்தமிழ் இலக்கணம் என்ற நூலில், தமிழ் மொழியில் முதன்முதலாகப் பேச்சுத்தமிழை விவரித்தார்.
- இவர் இயேசு காவியமான தேம்பாவணியை இயற்றியுள்ளார். இவர் தமிழில் 23 நூல்களை எழுதியுள்ளார். தமிழ்மொழியின் வளர்ச்சிக்கும், முன்னேற்றத்திற்கும் சிறப்பான பணிகளைச் செய்த வீரமாமுனிவர் 1747ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 4ந் தேதி மறைந்தார்.
- அவர் மறைவிற்குப் பின், 1968ஆம் ஆண்டு, தமிழக அரசு, தமிழ் மொழி மற்றும் இலக்கியத்திற்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில், சென்னை நகரின் மெரினாவில், வீரமாமுனிவரின் சிலை நிறுவப்பட்டது.
துவாரம் வெங்கடசாமி நாயுடு - Dwaram Venkataswamy Naidu - Famous Violinist :
- பிரபல வயலின் கலைஞர் துவாரம் வெங்கடசாமி நாயுடு 1893ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 8ஆம் தேதி கர்நாடக மாநிலம் பெங்களூரில் பிறந்தார். இவருக்கு வயலின் வாசிப்பதில் இருந்த ஆர்வத்தை அறிந்த இவரின் அண்ணன், தானே முதல் குருவாகி தம்பிக்கு கற்றுக்கொடுத்தார்.
- இவரது இசை ஞானத்தை வளர்க்க வீணை சேஷண்ணா, சங்கமேஸ்வர சாஸ்திரி, கோனேரிராஜபுரம் வைத்தியநாத ஐயர் உள்ளிட்ட பிரபல வித்வான்களின் கச்சேரிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவற்றை கேட்டும், பயிற்சி செய்தும் தன் இசை ஞானத்தை பட்டை தீட்டிக்கொண்டார் வெங்கடசாமி.
- இவர் சங்கீத கலாநிதி, சங்கீத நாடக அகாடமி, பத்மஸ்ரீ உள்ளிட்ட விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் 'கலா ப்ரபூர்ண" என்ற கௌரவ முனைவர் பட்டம் வழங்கி இவரை சிறப்பித்தது. இப்பட்டம் பெற்ற முதல் இசைக்கலைஞர். இவர் 1964ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 25ந் தேதி மறைந்தார்.
மற்ற நிகழ்வுகள் - Other Events :
🌟 நவம்பர் 8, 1958 இல், உலகின் முதல் உள் செயற்கை இதயமுடுக்கி பொருத்தப்பட்டது ஆர்னே லார்சன் என்ற 43 வயது நபர் ஒரு சில மணி நேரம் மட்டுமே வேலை செய்யும் பேஸ்மேக்கரைப் பெற்றுள்ளார். இருப்பினும், இதயமுடுக்கி வேலை செய்வதை நிறுத்திய பிறகு லார்சன் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். அவர் 2001 இல் தனது 86 வயதில் இறந்தார் - On November 8, 1958, the world's first internal artificial pacemaker was implanted Arne Larsson, 43, has a pacemaker that only works for a few hours. However, Larsson lived long after the pacemaker stopped working. He died in 2001 at the age of 86.
Frequently Asked Questions - November 8 Events:
Q1. When is World Urbanism Day?
A: World Urbanism Day, also called World Town Planning Day, is observed on 8th November every year. It emphasizes that while building a city, one should plan for the future. It was founded in 1949 by Professor Carlos Maria della Paolera.
கேள்வி 1. World Urbanism Day எப்போது?
பதில்: World Urbanism Day, World Town Planning Day என்றும் அழைக்கப்படும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 8 நவம்பர் அன்று கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. ஒரு நகரத்தை உருவாக்கும்போது எதிர்காலத்திற்காக திட்டமிட வேண்டும் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது. 1949-ல் பேராசிரியர் கார்லோஸ் மரியா டெல்லா பயோலரா இதை நிறுவினார்.
Q2. When is International Day of Radiology?
A: International Day of Radiology is observed on 8th November every year to bring to public the excellence of medical imaging in modern medicine. It commemorates discovery of X-rays by Wilhelm on 8th November 1895. It has been observed from 2012.
கேள்வி 2. International Day of Radiology எப்போது?
பதில்: International Day of Radiology ஒவ்வொரு ஆண்டும் 8 நவம்பர் அன்று கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. நவீன மருத்துவத்தில் மருத்துவ படமெடுத்தலின் சிறப்பை மக்களுக்கு எடுத்துச் சொல்வதற்காக இது கொண்டாடப்படுகிறது. வில்ஹெல்ம் 8 நவம்பர் 1895-ல் X-Ray-ஐ கண்டுபிடித்த தினத்தின் நினைவாக 2012-ல் இருந்து இந்த தினம் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.
Q3. Who is Veeramamunivar?
A: Veeramamunivar, original name Constantine Joseph Beschi, was a great Tamil scholar born on 8th November 1680 in Italy. He changed his name to Dhairiyanathan and later to Veeramamunivar. He created grammar, literature and dictionary in Tamil. He translated Thirukkural, Devaram, Thiruppukaz, Nannul and Aathichudi into European languages. His greatest poetical work is Tembavani. He wrote 23 books in Tamil. He died on 4th February 1747. In 1968, Tamil Nadu Government erected a statue for him at Marina beach, Chennai.
கேள்வி 3. வீரமாமுனிவர் யார்?
பதில்: வீரமாமுனிவர், இயற்பெயர் கான்ஸ்டன்டைன் ஜோசப் பெஸ்கி, 8 நவம்பர் 1680-ல் இத்தாலியில் பிறந்த மகத்தான தமிழ் அறிஞர். தமிழ் மீது கொண்ட அன்பால் தன் பெயரை தைரியநாதன் என்று மாற்றிக் கொண்டார். பிறகு வீரமாமுனிவர் என்று மாற்றிக் கொண்டார். தமிழில் இலக்கணம், இலக்கியம், அகராதி ஆகியவற்றை படைத்தார். திருக்குறள், தேவாரம், திருப்புகழ், நன்னூல், ஆத்திச்சூடி ஆகியவற்றை ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இவரது இயேசு காவியமான தேம்பாவணி தான் மிகச்சிறந்த படைப்பு. தமிழில் 23 நூல்கள் எழுதினார். 4 பிப்ரவரி 1747-ல் மறைந்தார். 1968-ல் தமிழக அரசு சென்னை மெரினாவில் இவருக்கு சிலை நிறுவியது.
Q4. Who is Dwaram Venkataswamy Naidu?
A: Dwaram Venkataswamy Naidu was a famous violinist born on 8th November 1893 in Bangalore, Karnataka. He received Sangeetha Kalanidhi, Sangeet Natak Akademi and Padma Shri awards. Andhra University honoured him with Kala Prapoorna doctorate. He died on 25th November 1964.
கேள்வி 4. துவாரம் வெங்கடசாமி நாயுடு யார்?
பதில்: துவாரம் வெங்கடசாமி நாயுடு 8 நவம்பர் 1893-ல் கர்நாடக மாநிலம் பெங்களூரில் பிறந்த பிரபல வயலின் கலைஞர். சங்கீத கலாநிதி, சங்கீத நாடக அகாடமி, பத்மஸ்ரீ விருதுகளை பெற்றவர். ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் கலா பிரபூர்ணா பட்டம் வழங்கி கௌரவித்தது. 25 நவம்பர் 1964-ல் மறைந்தார்.
Q5. When was the world's first internal pacemaker implanted?
A: On November 8, 1958, the world's first internal artificial pacemaker was implanted on Arne Larsson, 43. The pacemaker worked only for a few hours, but Larsson lived long after it stopped working. He died in 2001 at age 86.
கேள்வி 5. உலகின் முதல் உள் Pacemaker எப்போது பொருத்தப்பட்டது?
பதில்: நவம்பர் 8, 1958-ல் உலகின் முதல் உள் செயற்கை இதயமுடுக்கி 43 வயது ஆர்னே லார்சன் என்பவருக்கு பொருத்தப்பட்டது. அந்த Pacemaker சில மணி நேரம் மட்டுமே வேலை செய்தது. ஆனால் லார்சன் அது நின்ற பிறகும் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். 2001-ல் தனது 86 வயதில் இறந்தார்.
📢 Also Read This;
👇 See Also;
👇 Learn Spanish
🖋So November 8 teaches us one thing - a good city needs planning, good health needs science, and a good language needs love. Veeramamunivar loved Tamil as his own, Dwaram Naidu loved violin as his life, and doctors loved to save lives with pacemaker. If this post helped you learn something new, share it with one friend who loves history.
ஆக நவம்பர் 8 நமக்கு ஒரு விஷயத்தை சொல்கிறது - நல்ல நகரத்திற்கு திட்டமிடல் வேண்டும், நல்ல உடல்நலத்திற்கு அறிவியல் வேண்டும், நல்ல மொழிக்கு அன்பு வேண்டும். வீரமாமுனிவர் தமிழை தன் மொழியாக நேசித்தார், துவாரம் நாயுடு வயலினை தன் உயிராக நேசித்தார், மருத்துவர்கள் பேஸ்மேக்கர் மூலம் உயிர்களை காக்க நேசித்தார்கள். இந்த பதிவு உங்களுக்குப் புதிதாக ஏதாவது கற்றுக் கொடுத்திருந்தால், வரலாற்றை விரும்பும் ஒரு நண்பருக்கு இப்பதிவை பரிந்துரை செய்யவும்.
📚Click here to buy Law books.
✒️About the Author: C.Thomas Noble, Advocate.
✒️Law World History covers Legal History, World History & GK daily in Tamil & English.
📧christothomasnoble@gmail.com
👇Explore My Other Blogs:
✒️Lawvia Snippets - Legal News & GK.
✒️Spanish via Tamil.
- Have a nice day 🌹
Comments
Post a Comment
Thanks for read the post.